Слушайте!
Болгарское национальное радио © 2022 Все права защищены

Традиционные болгарские носки раскрывают свои тайны

Фото предоставлено организаторами конкурса

Дома культуры, индивидуальные участники и клубы пенсионеров из 62 населенных мест в Болгарии включились в онлайн-конкурс «Пестрые носки», организованный в связи со 100-летием создания Дома культуры им. Крюгера Николова в с. Пештера, область Перник, Западная Болгария. Идеей организаторов было представить аутентичные носки со всей страны.


Из всего богатства элементов традиционного костюма носки выбраны не случайно: они – пестрая часть народной одежды, и в каждом носке, как и в болгарской вышивке, закодирована символика. Что характерно для носков из разных фольклорных областей Болгарии?

«По богатой коллекции фотографий, которые прислали участники, видно, что преобладают цветочные мотивы, в основном розы, и геометрические фигуры, –  рассказывает Стоян Стоянов, секретарь Дома культуры. Есть и другие образцы, которые произвели на меня впечатление: носки с бисером, с огромными переплетенными мотивами геометрических фигур, с вышитыми бабочками, животными и растениями».


Самые старые носки, показанные в конкурсе – из села Алино, Софийской области. Им целых 120 лет, другим же более 100. Узоры, мотивы и цвета впечатляют пестротой. И это тоже не случайно: большинство присланных фотографий – праздничных носков.  

«Это носки, которые использовались во время свадеб и праздников, поэтому люди хранили их. Обычный повседневный носок чаще всего черный у женщин и белый у молодых мужчин», – объясняет г-н Стоянов.

Носки новобрачного и носки пожилого мужчины
В течение лет узоры сохранились, но изменились цвета. Кроме шерстяных появились носки из других тканей, а краски, которыми окрашивали шерсть некогда, стали ярче. Чувство эстетики заставляло болгарку умело сочетать элементы носков с остальными частями традиционной одежды.

«Должно было быть что-то общее с костюмом, потому что гармония важна. Нельзя надеть одежду красного цвета и, например, желтые или другого цвета носки, – говорит наш собеседник. – Существовало соответствие между цветом народного костюма и цветом носка, но это было строго индивидуальным для каждой женщины».

Стоян Стоянов надеется, что конкурс «Пестрые носки» станет ежегодным, чтобы люди находили и показывали еще больше впечатляющих образцов. Сам он владеет богатой коллекцией носков из своего родного села. Какая информация закодирована в них, как части традиционной одежды?

«В селе Пештера есть несколько видов носков. Одни – подарок от матери дочери на будущее, когда она станет невестой, как символ плодовитости. На другом виде изображены элементы цветов. Их свекровь давала невестке во время свадьбы. Третьи – это пестрые носки радужных цветов, а четвертый – в основном, красные, на которых вышиты цветы и животные. В них закодировано очищение от всего плохого, чтобы женщина, носящая их, была здоровой и удачливой».


Неповторимым богатством традиционных болгарских носков вы можете насладиться ЗДЕСЬ.

Перевод Десиславы Семковской

Фото предоставлены организаторами конкурса


Еще из рубрики

Когда музыка затрагивает глубоко или почему болгарский фольклор очаровывает иностранцев

Любовь к болгарским народным песням и танцам привлекла сотни иностранных гостей на фестиваль в Копривштицу в первые выходные августа. Путешествие по Болгарии с живыми человеческими сокровищами Голландцы, бельгийцы, японцы, французы, британцы..

опубликовано 09.08.22 13:28

Путешествие по Болгарии с живыми человеческими сокровищами

Попасть на смотр в Копривштицу – это что-то незабываемое. Только здесь можно увидеть как прошлое и настоящее сливаются в очаровательный узор. Город и поляны возле села Войводенец превращаются в пестрые и многозвучные картины, живые, меняющиеся,..

опубликовано 08.08.22 18:06
Русалии

Фестиваль в Копривштице стал трехдневным праздником ценителей болгарского фольклора 

В 12-й очередной раз, три очередных дня - 5, 6 и 7 августа, живописный городок Копривштица встретил участников и гостей традиционного Фестиваля народного творчества .  „Форум в Копривштице – большой праздник для всех, кто любит болгарский..

опубликовано 07.08.22 16:24