Слушайте!

Сильвестров день – народные обычаи и верования

2 января православная церковь чтит память св. Сильвестра – папы Римского, жившего в III–IV вв. В 314 году он был избран епископом и папой Римским, каким остался до конца своих дней в 335 году – времени, когда были проведены самые важные реформы..

опубликовано 02.01.22 11:15

Зимняя сказка о ряженых, чаушах и о том, как традиция передается от отца к дочери

Они одеты в настоящие шкуры весом около 30–40 кг, украшены рогами и всевозможными разноцветными подвесками. Иногда они прячутся за хищническими масками, иногда показывают свои обветренные лица, изборожденные солнцем. Все они сфотографированы в..

опубликовано 02.01.22 10:10
Дервиши в селе Варвара

Дервиши гонят зло в селе Варвара

В пазарджикском селе Варвара в первый день января ряженые прогоняют злые силы. Дервиши, как местные называют ряженых, отправляются в поездку по сельским домам сразу после наступления нового года в полночь. В конце все сходятся на сельскую площадь,..

опубликовано 01.01.22 16:29

Сурва, веселого года, крепкой хребтины, дома, полного шелка!

С незапамятных времен в Болгарии встречают 1 января с пожеланиями сурвакарей, которые и по сей день обходят дома в первые часы первого дня Нового года: «Сурва, веселого года! Больших колосьев на полях, красных яблок в садах, много желтой..

опубликовано 01.01.22 6:15

«Дунайское хоро» – невидимая нить, которая связывает болгар в мире

Немногие знают, что любимое поколениям болгар «Дунайское хоро», которое по традиции звучит в каждом болгарском доме в первые минуты Нового года, написано тихим весенним вечером. Вдохновленное новым началом в природе, оно создает невероятное ощущение..

опубликовано 31.12.21 11:10

Благословения колядующих на здоровье и благополучие

Магический звук волынки, захватывающий ритм песен колядующих, сила их благословений – все это часть обрядов, направленных на защиту общины, на обеспечение здоровья и благополучия, даже круг, который описывают в ходе обхода села мужские группы в..

опубликовано 25.12.21 8:25

Песни о Богородице, маленьком Иисусе и Божьем древе

Согласно народным обычаям, на Сочельник огонь в очаге не должен угасать. А дерево для «быдника» – полена, которое кладут в очаг, срубают утром в день праздника. Мужчины выбирают крепкое плодоносное дерево, а срубая его, стараются, чтобы оно не..

опубликовано 24.12.21 8:10

В Сочельник трапеза постная, чтобы возвысить душу к сущности Рождества

В христианском мире Рождество Христово считается праздником надежды, которая рождается, чтобы наполнить сердца верующих радостью. В эти дни суета будней отступает перед семейным праздником и самыми дорогими сердцу людьми. В болгарской..

опубликовано 24.12.21 5:20

«Замучилась Божья мать от Игнаждня до Рождества»

На Игнатов день нельзя работать и лучше не выходить из дома. Разумеется, большинство из нас не может соблюдать эти запреты, но зато другие вполне выполнимы – не давать деньги взаймы, не выносить ничего из дома, а возвращаясь домой – нести..

опубликовано 20.12.21 12:34

«Сурвакане воды» и «Пиу-миу» – часть альманаха болгарских традиций

Рождественско-новогодний праздничный цикл в Болгарии начинается еще с Игнатова дня (20 декабря). И хотя зимние обычаи схожи, в отдельных регионах страны существовали и продолжают бытовать традиции, которые не встречаются нигде в другом месте...

опубликовано 20.12.21 6:15
Подкасти от БНР