85 години говорим на вашия език

През 2021 година отбелязваме 85 години от първите предавания за чужбина на Българското национално радио. 

Всичко започва на 16 февруари 1936. Година след като българското радио официално стартира своята програма, в ефира се появява първообразът на Радио България. Денят е неделен и цялата утринна програма на Радио София за първи път прозвучава в Европа, в Северна Африка и Северна Америка.

Днес, 85 години по-късно, Радио България продължава да разказва на света за страната ни на английски, немски, френски, испански, руски, сръбски, гръцки, албански, турски и български език.

В специалната ни рубрика ще откриете любопитни подробности от историята на Радио България, ще чуете много от златните му гласове, както и спомените на колегите, посветили се на каузата „Радио България“.

Рилският манастир и старият Несебър - сред най-разпознаваемите обекти на ЮНЕСКО у нас

По повод 85-ата годишнина от първите предавания на БНР за чужбина , техният приемник - Радио България, стартира викторина с въпроси за българската култура и история. Във втория брой на викторината ви попитахме кои обекти (от 5 изброени) са..

публикувано на 15.06.21 в 10:06

Катя Диманова: В Радио България работеха пионерите на испанистиката у нас

Тази година отбелязваме 85 години от началото на предаванията на Българското национално радио на чужди езици. Първата емисия излиза в ефир експериментално на къси вълни през 1936 г., на модерния по онова време международен език есперанто...

публикувано на 02.06.21 в 12:30

"Родина зад граница" вече и в подкаст

Шест месеца след старта на родобюбивата инициатива в ефир, програмите на БНР „Радио България“ и „Хоризонт“ излизат и с първи съвместен подкаст – „Родина зад граница“. Той надгражда едноименната месечна рубрика на предаването „Нощен Хоризонт“ за среща..

публикувано на 30.04.21 в 12:25

Награди за Радио България от конкурса "Светове и цветове" на СИЖБ

Радио България отново е сред отличените в конкурса "Светове и цветове", организиран от Сдружението на испаноговорещите журналисти в България (СИЖБ). Наградите са за журналистически публикации и предавания на български и испански език, сближаващи..

публикувано на 18.04.21 в 09:15

Добри познания по история показа първата викторина на Радио България

По повод 85-ата годишнина от първите предавания на БНР за чужбина ,  техният приемник „Радио България“ стартира викторина с въпроси за българската култура и история.  В първото ѝ издание ви попитахме чие дело е паметникът на Царя..

публикувано на 17.04.21 в 19:30

Райна Константинова: Нека хората усетят душата на страната ни чрез вас

Райна Константинова е сред личностите, посветили цялата си професионална кариера на радиото като медия. Доскоро беше председател на Обществения съвет на БНР, немалък период преди това оглавяваше радиодепартамента в Европейския съюз за радио и..

публикувано на 08.04.21 в 14:04

Венцеслав Николов: Радио България на испански е най-хубавият период в живота ми

85-годишнината на Радио България е повод да се срещнем с ветераните на чуждоезиковите редакции, които са проправили пътя на програмите за чужденци на БНР. Без съмнение много от тях е трябвало да се изправят пред предизвикателствата на едно..

публикувано на 27.03.21 в 07:15

Иван Авуски: Радио България е най-добрата преводаческа школа

Като парченца на пъзел – всяко със собствена форма, особености и неповторимо място, преводачи и журналисти редят пъстрата история на Предаванията за чужбина на БНР – Радио България. 85 години – влюбени в работата си, те разказват на хората по света..

публикувано на 20.03.21 в 07:35

Соня Касаветова: „Хората в Радио България имат независим, свободен дух”

Тази година Радио България чества 85 години от своето начало. От онази неделя, в която чрез радиопредавателя на къси вълни, известен като Радиостанция „Елза“, започва излъчването за цяла Европа, Северна Африка и Северна Америка. Езикът е есперанто..

публикувано на 13.03.21 в 07:15

От вас за нас

Наскоро отминалият месец февруари беше специален за екипа на Радио България. Отбелязахме 85 години от началото на чуждоезиковите програми на Българското национално радио.  Внушителната годишнина ни провокира, освен да разкажем за историята на..

публикувано на 06.03.21 в 08:15