Invento búlgaro: Robot desinfectante contra Covid−19

A semejanza de sus colegas del mundo, los científicos búlgaros buscan soluciones diversas tanto a efectos de superar la pandemia de Covid−19 como para aliviar la convivencia con ella. Un reciente invento búlgaro es capaz de facilitar de manera..

Publicado el 07/07/20 11:53

Sobre el oficio de la costura con amor

Desde hace muchos años, Gunul Ali se gana la vida cosiendo y arreglando ropa en la ciudad de Razgrad , en el noreste de Bulgaria. En una época en que los costureros, igual que otros artesanos, están camino de desaparecer, ella sigue aferrada a la aguja..

Publicado el 06/07/20 14:39

Homenaje a la cantante folclórica Kichka Sávova en su aldea natal

Kichka Sávova es una de las cantantes folclóricas búlgar as más insignes, que dejó un rastro imborrable con su amplio repertorio y su entrega incondicional a la tradición folclórica de la región de Tracia. Nació en 1934 en la aldea de Sladún, en la..

Publicado el 03/07/20 14:22

En Bulgaria, celebrar la salida del sol el primer día de julio aúna a las personas de espíritu libre

Hay en el calendario multitud de festividades y ritos extraoficiales que, no obstante, van cargados de sentido y simbolismo. Con la aproximación del 1 de julio, en la conciencia de generaciones de búlgaros vuelve a sonar la melodía de “July Morning”,..

Publicado el 01/07/20 10:09

La salida del sol el primer día de julio aúna a las personas de espíritu libre

Hay en el calendario de multitud de festividades y ritos extraoficiales que, no obstante, van cargados de sentido y simbolismo. Con la aproximación del 1 de julio en la conciencia de generaciones de búlgaros vuelve a sonar la melodía de “July..

Publicado el 01/07/20 05:00

Artesano autodidacta búlgaro confecciona trajes tradicionales para los escenarios mundiales

El 29 de junio, día de la festividad eclesiástica de los apóstoles san Pedro y san Pablo, llamada por el pueblo búlgaro Petrovden o sea Día de Pedro, Bulgaria celebra también el Día de los Artesanos . En las tierras búlgaras han persistido tradiciones..

Publicado el 29/06/20 10:06

Libros a cambio de residuos de plástico en tres ciudades búlgaras

La nueva edición de la campaña Libros a Cambio de Basura deleitará a los habitantes de las ciudades de Burgás, Varna y Veliko Tárnovo el 27 y el 28 de junio. Todos quienes lleven plástico reciclable limpio recibirán a cambio un libro de su elección. Los..

Publicado el 27/06/20 04:00

La asimilación: un reto que afrontan las comunidades búlgaras en los Balcanes Occidentales

En octubre se efectuará en Albania un censo de la población en el cual participará asimismo la comunidad búlgara en ese país. ¿Conseguirán nuestros compatriotas manifestar libremente su pertenencia étnica para que ésta quede correctamente recogida en..

Actualizado el 25/06/20 07:28

Mapeando árboles al pasear por el Parque de Bedechka de Stara Zagora

Petko Petkov, experto en Tecnologías de la Información, es el autor de un proyecto para identificar y mapear los árboles en el Parque de Bedechka y en el término municipal de Stara Zagora (centro de Bulgaria). El proyecto se encuentra ahora en la etapa..

Actualizado el 24/06/20 07:27

Las hierbas más curativas se recogen en el Día de san Juan

La cultura tradicional de cada nación atesora los llamados métodos alternativos de tratamiento (entiéndase naturales). Cuando la medicina convencional no ayuda, la gente suele recurrir a ellos, con la esperanza de que la sabiduría de los antepasados..

Publicado el 24/06/20 04:10