Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2020 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βουλγάρικη μωσαϊκή εικόνα από τις πιο τιμημένες στην Ναζαρέτ

Ονομάζουν την πόλη Ναζαρέτ στο Ισραήλ «Λουλούδι της Γαλιλαίας». Εκεί λένε πως έζησαν ο Ιωσήφ και η Μαρία, εκεί λένε πως συνέβη ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου, εκεί λένε πως μεγάλωσε ο Ιησούς. Στην Ναζαρέτ υπάρχουν κάμποσοι ναοί αφιερωμένοι στον Ευαγγελισμό. Ο καθολικός και ο ορθόδοξος διατείνονται πως χτίστηκαν στο μέρος όπου ο άγγελος εμφανίστηκε στην Παναγία.

Το ορθόδοξο δόγμα λέει ότι ο άγγελος εμφανίστηκε στην Θεοτόκο όταν είχε πάει για νερό. Τον 4ο αιώνα στο μέρος της πηγής με εντολή του αυτοκράτορα Κωνσταντίνου χτίστηκε παρεκκλήσι και το νερό τρέχει μέχρι και σήμερα. Στον ορθόδοξο ναό υπάρχει θαυματουργή εικόνα που απεικονίζει τον ευαγγελισμό στην πηγή και λένε πως οι γυναίκες που δεν μπορούν να κάνουν παιδιά όταν πιουν από το νερό του αγιάσματος τεκνοποιούν.

Το καθολικό δόγμα θεωρεί πως ο Αρχάγγελος Γαβριήλ εμφανίστηκε στην Μαρία ενόσω ήταν στο σπίτι του Ιωσήφ. Εκεί η Παναγία διάβαζε τις προφητείες του Ησαΐα και σήμερα ορθώνεται η καθολική βασιλική η οποία χτίστηκε το 1750 από Φραγκισκανούς μοναχούς πάνω στα ερείπια βυζαντινής εκκλησίας κατεστραμμένη από τους Σαρακηνούς τον 12ο αιώνα. Το 1969 ο ναός ανακαινίστηκε και σήμερα στο τελετουργικό του συμπεριλαμβάνονται μια σειρά από παραδόσεις. Μια από αυτές είναι η δωρεά εικόνων από μωσαϊκά από καθολικές κοινότητες όλου του κόσμου. Αυτήν την συλλογή κοσμεί και μια βουλγάρικη μωσαϊκή εικόνα.

«Πρόκειται για μια συλλογή από δεκάδες εικόνες, λέει ο ξεναγός Ρέιντ Νασράλλα ο οποίος είναι μέλος του Συλλόγου των Αποφοίτων Βουλγάρικων Πανεπιστημίων του Ισραήλ. Κάθε λαός παρουσιάζει τον Ευαγγελισμό μέσα από το πρίσμα των θρησκευτικών αντιλήψεων  του τόπου του. Η Παναγία μοιάζει με γιαπωνέζα ή γυναίκα από την Αιθιοπία ανάλογα με την χώρα από την οποία κατάγεται ο εικονογράφος. Η βουλγάρικη εικόνα βρίσκεται στο προαύλιο αριστερά από την είσοδο. Το μωσαϊκό είναι έργο του ζωγράφου Στογιάν Καραγκεοργκίεβ και δωρίστηκε το 2013».

Το βουλγάρικο μωσαϊκό αναπαριστά την Παναγία με το βρέφος και ο καλλιτέχνης εμπνεύστηκε από την εικόνα «Παναγία – Θύρα του Ουρανού» στο θέρετρο Νεσέμπαρ της βουλγάρικης Μαύρης θάλασσας.

Φωτογραφίες: santa.lv, wikipedia.org

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Περισσότερα στην κατηγορία

Καινούρια εκκλησία χτίζεται στο Κάρτζαλι

Ο ναός θα ανεγερθεί, μέσα σε έναν χρόνο, στην αυλή του μεσαιωνικού μοναστηριού «Άγ. Ιωάννης Πρόδρομος» και θα φέρει το όνομα της Αγίας Σογίας και των κορών της Πίστη, Αγάπη και Ελπίδα. «Όλοι μας έχουμε ανάγκη αυτές τις αρετές», λέει ο πάτερ..

δημοσίευση: 5/30/20 6:45 AM

Το «Σπίτι-Μουσείο Ήλιο βοϊβόντα» κρατά ζωντανή την μνήμη του επαναστάτη

Φέτος κλείνουν 215 χρόνια από την γέννηση του Ηλία Μάρκοβ Ποπγκεοργκίεβ ή αλλιώς γνωστού σαν Ήλιο βοϊβόντα. Οι σύγχρονοί του τον περιγράφουν σαν εξαιρετικά θαρραλαίο, με βούληση και χαρακτήρα, ειλικρινή, τίμιο, ηθικό και καλοπροέραιτο άνθρωπο...

δημοσίευση: 5/28/20 5:20 PM
Αν βρέξει σήμερα, η χρονιά θα είναι πλούσια

Λαϊκές δοξασίες και έθιμα για το Σπάσοβντεν

Σπάσοβντεν είναι το λαϊκό όνομα της γιορτής της Αναλήψεως του Κυρίου, που η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά την τεσσαρακοστή ημέρα μετά το Πάσχα. Στη βουλγαρική φολκλορική παράδοση η γιορτή αυτή σχετίζεται κυρίως με τη δοξασία ότι την Πέμπτη πριν..

δημοσίευση: 5/28/20 12:13 PM