Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2020 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Κούκερι παρελαύνουν την Κυριακή της Τυροφάγου στο Γιάμπολ

Από τις 27 Φεβρουαρίου ως την 1η Μαρτίου στο Γιάμπολ θα λάβει χώρα, για 21η φορά, ένα από τα πιο ενδιαφέροντα φεστιβάλ με κούκερι. Έπειτα από τις 26 έως τις 29 Μαρτίου οι στολές και αρχειακό υλικό θα εκτεθούν στο Πλόβντιβ.

Η ιδέα του εθίμου να ντύνονται οι άνθρωποι με γούνες ζώων και να διώχνουν τα κακά πνεύματα με κουδούνια είναι πολύ διαδεδομένη στην Βουλγαρία. Το νόημα των γιορτών με παρελάσεις των επονομαζόμενων κούκερ είναι να παρακαλέσουν οι άνθρωποι τις δυνάμεις της φύσης να τους δώσουν καλή σοδειά. Οι τελετουργίες αναπαριστούν συμβολικά το όργωμα, την σπορά και το μάζεμα των καρπών και σε ένα βαθύτερο επίπεδο συμβολίζουν την ζωή, τον θάνατο και την αναγέννηση.

Η παρέλαση των κούκερ στο Γιάμπολ λαμβάνει χώρα την Κυριακή της Τυροφάγου και την Καθαρά Δευτέρα. Οι άντρες είναι ντυμένοι με παραδοσιακές γυναικείες φορεσιές και φοράνε μάσκες και κουδούνια.

«Οι μάσκες στην περιοχή ετοιμάζονται από αρνίσιο ή κατσικίσιο δέρμα με την γούνα προς τα έξω και στο πάνω μέρος τοποθετούνται κέρατα, λέει ο κύριος Μπακαρτζίεβ. Στην αυθεντική του μορφή στο έθιμο συμμετέχουν μόνο άντρες».

Το φεστιβάλ βασίζεται σε μια κινητή έκθεση του Περιφερειακού Ιστορικού Μουσείου του Γιάμπολ με τον τίτλο «Τα παιχνίδια των κούκερ – χρώματα, μαγεία και μυστήριο» η οποία θα επισκεφτεί τον Μάρτιο το Πλόβντιβ.

«Πρόκειται για 16 κοστούμια από την περιοχή μας, λέει ο Στέφαν Μπακαρτζίεβ, διευθυντής του μουσείου. Έχουμε κάνει αναπαραστάσεις των τελετουργιών και διαχωρίζουμε 6 κοστούμια με μάσκες από κάθε λαογραφική περιοχή. Τα χωριά γύρω από το Γιάμπολ φημίζονταν για τα χαρακτηριστικά τους κοστούμια και την τέχνη με την οποία έφτιαχναν τις μάσκες τους.Στο Πλόντιβ θα εκτεθούν επίσης παλιές φωτογραφίες από τις αρχές του 20ού αιώνα και έγγραφα».

Σήμερα στα παιχνίδια συμμετέχουν και γυναίκες, συμπεριλαμβάνονται επίσης χαρακτήρες που δεν υπήρχαν παλαιότερα και δεν ανήκουν στο πηγαίο φολκλόρ. Σκοπός των διοργανωτών του φεστιβάλ του Γιάμπολ είναι να διατηρήσουν την αρχέγονη σημασία των τελετουργιών που είναι χαρακτηριστικές για την περιοχή τους.

Κείμενο: Ντεσισλάβα Σέμκοβσκα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα


Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Σάββατο του Λαζάρου

Στην βουλγάρικη λαογραφία το Σάββατο του Λαζάρου συνδέεται με την έξοδο των κοριτσιών που είναι έτοιμα για γάμο, ντυμένα με ειδικές φορεσιές, να περιφερθούν από σπίτι σε σπίτι για να τραγουδήσουν για υγεία, να λάβουν κεράσματα και να τις δουν..

δημοσίευση: 4/11/20 6:10 AM

Σκανδιναβικό και βουλγαρικό φολκλόρ στο πρώτο άλμπουμ της Έμμι Κουγιάνπαα

Αν είναι αλήθεια ότι «όλοι ερχόμαστε από τα παιδικά μας χρόνια», η Έμμι Κουγιάνπαα σίγουρα έχει κάτι από τη μουσική της Καρελίας – κληρονομιά από τις γονείς της μητέρας της. Όσο αφορά το ενδιαφέρον της νεαρής Φινλανδέζας για το βουλγαρικό φολκλόρ..

δημοσίευση: 3/17/20 1:40 PM

Το χωριό Μπάτσεβο γιορτάζει την Ημέρα του Αγίου Θεοδώρου με ιπποδρομίες

Σύμφωνα με τις λαϊκές δοξασίες από την Γιορτή του Αγίου Θεοδώρου (στα βουλγαρικά: Τόντοροβντεν) η μέρες αρχίζουν να μεγαλώνουν και ο καιρός να καλυτερεύει. Θεωρείται ότι σε αυτή τη μέρα κάθε άνθρωπος που έχει άλογο πρέπει να συμμετέχει στις..

δημοσίευση: 3/7/20 8:20 AM