Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2020 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Εν αναμονή των 50ων «Γιορτών στο Σόπσκο» στην πόλη Ελίν Πελίν

Φωτογραφία: elinpelin.org

Από τις 17 μέχρι τις 23 Ιουνίου οι κάτοικοι και οι επισκέπτες της πόλης Ελίν Πελίν θα γιορτάσουν στον ρυθμό των τραγουδιών και των χορών της περιοχής του Σόπσκο ή Σοπλούκ (λαογραφική περιοχή που συμπίπτει με την περιοχή της Σόφιας, σ.σ.) – την αγαπημένη μουσική των προσκεκλημένων για την αφορμή καλλιτεχνών από κοντά και μακριά. Η σόπικη παράδοση από καιρό έχει κερδίσει την αγάπη των αφοσιωμένων αυθεντικών ταλέντων, του κοινού, γενεών συγγραφέων και εθνογράφων. Κατηγορηματική είναι η εκτίμηση του διακεκριμένου βούλγαρου λαογράφου Μιχαήλ Αρναούντοφ: «Στο Σοπλούκ υπάρχει αληθινός πλούτος. Πιο καθαρή γλώσσα, καλύτερη λυρική, πιο λογικό χιούμορ, καλύτερο έπος δεν υπάρχει πουθενά». Η εμπνευστική δημιουργία, που μας κληροδότησε ο συγγραφέας Ελίν Πελίν, πολιούχος της ομώνυμης πόλης, επίσης στηρίζει τη μακροχρόνια παράδοση της γιορτής. Και οι Σόποι, με τον ανεπανάληπτο χαρακτήρα τους, είναι αγαπημένοι ήρωες στα έργα του. Γνωστοί για την σκληροκεφαλιά, το πείσμα και την πρακτικότητά τους, κατορθώνουν με απίστευτη αίσθηση του χιούμορ να κάνουν πλάκα με τα δικά τους ελαττώματα. Ο Οι Σόποι δύσκολα μπορούν να περιγραφούν, αφού ο μεγάλος βούλγαρος ζωγράφος Βλαντιμίρ Ντιμιτρόφ-Μάστορας ομολογεί: «Δε φτάνει μια ζωή να ζωγραφίσεις κεφάλι ενός Σοπ». Περισσότερα για τις «Γιορτές στο Σόπσκο» μαθαίνουμε από τον δήμαρχο της πόλης Ιβάιλο Συμεώνοφ:

«Η σόπικη γιορτή και φέτος θα προσελκύσει όλους που αγαπούν το Ελίν Πελίν και τις σόπικες παραδόσεις. Αναμένουμε να έρθουν πολλοί άνθρωποι. Το 2019 είναι ειδικό – η 50η επέτειος διεξάγεται υπό το σύνθημα «Η γιορτή του Σόπσκο είναι παράδοση». Για μας είναι εξαιρετική τιμή ότι οι γιορτές θα περάσουν υπό την αιγίδα του Προέδρου της Δημοκρατίας κ Ρούμεν Ράντεφ. Η αρχή είναι στις 17 Ιουνίου – την ημέρα της χριστιανικής γιορτής του Αγίου Πνεύματος, στην τοποθεσία «Το εκκλησάκι», στα περίχωρα του Ελίν Πελίν, όπου εμφανίστηκε ο οικισμός μας. Εμείς, ως άξιοι κληρονόμοι των προγόνων μας, συγκεντρωνόμαστε, για να τιμήσουμε το έργο τους. Κάθε ένα από τα μεγάλα γένη έχει δικό του «κελί», στο οποίο ετοιμάζεται σφάγιο (σούπα από κρέας). Τελείται Λειτουργία που αρχίζει στις 12 το μεσημέρι. Η Τρίτη, η Τετάρτη και η Πέμπτη είναι οι ημέρες των πολιτιστικών εκδηλώσεων με τη συμμετοχή συγκροτημάτων από το Σόπσκο. Θα υπάρχουν και προβολές ταινιών, εκθέσεις ντόπιων δημιουργών, παιδικές συναυλίες, αγώνες. Όλα αυτά θα δείξουν πόσο ποικιλόχρωμη είναι η ζωή των Σόπων και πόσο πολλές πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες αναπτύσσει ο δήμος. Τα προγράμματά μας έχουμε δημοσιεύσει στο Διαδίκτυο, για να μπορεί ο καθένας που θέλει να επιλέξει αυτό που του αρέσει. Την Πέμπτη από το Λέσκοβατς, τη δική μας αδελφοποιημένη πόλη, θα έρθει η περίφημη τραγουδίστρια Ντράγκανα. Πάντα όταν έχουμε γιορτές προσκαλούμε εκπροσώπους δικών μας αδελφοποιημένων πόλεων και πιστεύω ότι η μεγαλύτερη εγγύηση για ειρήνη και καλή γειτονία είναι να γνωρίζουμε τον πολιτισμό του άλλου, να τον σεβόμαστε. Στην γιορτή αναμένουμε να έρθουν πάνω από 10 χιλιάδες άτομα. Καλώ όλους να έρθουν νωρίτερα, για να εγκατασταθούν. Την Παρασκευή είναι το επίσημο μέρος της γιορτής, όταν ο Πρόεδρος Ράντεφ θα χαιρετήσει όλους τους παραβρισκόμενους. Μετά θα αρχίσει το πρόγραμμα των συγκροτημάτων μας, η παρέλαση των ορχηστρών, των μαζορέτων. Διαμορφώνεται ποικιλόχρωμη παλέτα του παραδοσιακού πολιτιστικού πλούτου της Βουλγαρίας, που μπορεί να ειδωθεί στην πόλη. Προσκαλώ όλους όσους θέλουν να έρθουν στο Ελίν Πελίν, για να δουν τις παραδόσεις του Σόπσκο και μακάρι να μείνουν με καλές εντυπώσεις από αυτά που έχουμε διοργανώσει.»

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Περισσότερα στην κατηγορία

Έκθεση παρουσιάζει τη σύγχρονη Βουλγάρα υπό το πρίσμα των παραδόσεων

Η φωτογραφική έκθεση «Πέντε απόψεις της σύγχρονης εποχής απέναντι στο βουλγαρικό φολκλόρ» αναπλάθει τη συμβίωση μεταξύ της σύγχρονης γυναίκας και των αυθεντικών παραδόσεων του βουλγαρικού λαού. Η έκθεση της φωτογράφου Ανίτα Κιόσεβα θα..

δημοσίευση: 2/2/20 8:05 AM

Γκαλίνα Ντουρμουσλίισκα - το τραγούδι είναι ευτυχία και θεραπεία

Σημαδιακό είναι το όνομα της παραδοσιακής τραγουδίστριας από την Βουλγαρία, Γκαλίνα Ντουρμουσλίισκα, όχι μόνο για την μουσική της Δοβρουτζάς αλλά και για τον παραδοσιακό μας πολιτισμό. Η κομψή της φωνή συχνά παρομοιάζεται με τραγούδι αηδονιού...

δημοσίευση: 2/2/20 7:50 AM

Ποντίκι - λαϊκές δοξασίες και έθιμα

Γοητευτικό, έξυπνο, δημιουργικό, εξαιρετικά ενεργό και κοινωνικό... Σύμφωνα με το κινεζικό ωροσκόπιο, τα παραπάνω είναι μόνο ένα μέρος των θετικών ιδιοτήτων όσων γεννήθηκαν στο ζώδιο του αρουραίου - το πρώτο από τα δώδεκα χρόνια του κινέζικου..

δημοσίευση: 1/24/20 2:27 PM