Sendung auf Deutsch

„Pirin singt“, wo Rila und Pirin aufeinandertreffen

Über 1.500 Teilnehmer aus den südwestbulgarischen Gemeinden kommen am 30. und 31. Juli zum Folkloretreffen „Pirin singt“ zusammen. Auf diese Weise wird in der Gegend Predela, wo die Gebirge Rila und Pirin aufeinandertreffen, der 60. Jahrestag der ersten..

veröffentlicht am 30.07.22 um 09:35

UNICEF stellt gravierenden Mangel an grundlegenden beruflichen und digitalen Kompetenzen bei Jugendlichen in Bulgarien fest

Wir leben in Zeiten von Krisen – einer gesundheitlichen, militärischen, sozioökonomischen, politischen Krise. Und während Impfstoffe, Wahlen und Finanzwissen Lösungen für unsere heutigen Probleme bieten können, gibt es eine verdeckte Krise, die..

veröffentlicht am 28.07.22 um 14:43

Griechische Polizei fahndet nach Krypto-Königin Ruzha Ignatowa

Die griechische Polizei sucht die Bulgarin Ruzha Ignatowa , die weltweit als „Königin der Kryptowährungen“ bekannt ist. Sie gehört zu den Top 10 der meistgesuchten Personen des FBI. Gesucht wird sie auch von Europol und Interpol.  Ruzha Ignatowa..

veröffentlicht am 27.07.22 um 17:45

Hitze macht Bürgern und Feuerwehrleuten in Bulgarien zu schaffen

Seit mehreren Tagen zeigt die Quecksilbersäule gefährlich hohe Temperaturen an. Für 24 Regionen Bulgariens wurde eine Warnung vor Temperaturen von bis zu 39 Grad herausgegeben . Mit der Sommerhitze steigt auch die Gefahr vor Bränden, die fast..

veröffentlicht am 26.07.22 um 11:26

Mit einem Elektromobil in Bulgarien – zunehmend eine „Mission possible“

Saubere Luft hängt weitgehend von den individuellen Bemühungen und von gewissen Entbehrungen eines jeden von uns ab. Diese Tatsache mag zwar etwas beängstigend klingen, aber die Zahl der Menschen, die sich für ein umweltfreundlicheres Leben..

veröffentlicht am 25.07.22 um 17:04
Petar Schotew

Bulgare belegt zweiten Platz bei Internationaler Biologie-Olympiade

Vor wenigen Tagen fand in der armenischen Hauptstadt Jerewan die 33. Internationale Biologie-Olympiade statt. Bulgarien ist eines der sechs Länder, die 1989 den Wettbewerb ins Leben gerufen haben. Die diesjährige Olympiade endete mit einem großen..

veröffentlicht am 24.07.22 um 11:45

Bürgerinitiative in Kasanlak gegen Tierversuche bei Kosmetikprodukten

2021 wurde auf Initiative der Nichtregierungsorganisation „Unsichtbare Tiere“ in den EU-Mitgliedsstaaten eine Petition „Kosmetische Mittel ohne Tierquälerei“ gestartet. Ihr Ziel ist es, 1 Million Unterschriften bis Ende August 2022 zu sammeln und..

veröffentlicht am 24.07.22 um 07:35

Bosilegrad freut sich auf einen interessanten Sommer mit Graffiti und kreativem Pleinair

Ein Freund lud mich zu einem Trip nach Bosilegrad ein. (Die Kleinstadt liegt im äußersten Südosten Serbiens an der Grenze zu Bulgarien und ist neben Dimitrovgrad ein Zentrum der bulgarischen Minderheit in Serbien.) „Komm, es ist nur einen..

veröffentlicht am 23.07.22 um 11:45

Usana-Wiesenfest lockt Naturliebhaber an

Tolle Erlebnisse inmitten der Natur im Hochsommer verspricht das Öko-Festival in der Gegend Usana bei Gabrowo. Alle, die ein Herz für die Natur haben und sich von ihr inspirieren lassen, können sich auf einen herzlichen Empfang, viel Musik, Kunst,..

veröffentlicht am 22.07.22 um 08:05

Botschafter Waleri Jotow: Der Warenaustausch zwischen Bulgarien und Bosnien und Herzegowina ist 2021 um 27 % gestiegen

Bulgarien war das erste Land, das Anfang 1992 das unabhängige und souveräne Bosnien und Herzegowina anerkannt hat. Diplomatische Beziehungen zwischen den beiden Ländern wurden im Januar 1996 aufgenommen. Bis heute gibt es keine offenen Fragen in..

veröffentlicht am 19.07.22 um 14:07